Termini e condizioni

Hercules – Gym Tracker

Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026

La preghiamo di leggere attentamente i presenti Termini e condizioni prima di utilizzare il Nostro Servizio. Accedendo al Servizio o utilizzandolo, Lei accetta di rispettare i presenti Termini. Se non è d’accordo con una qualsiasi parte dei presenti Termini, non può accedere al Servizio.

1. Interpretazione e definizioni

Interpretazione

Le parole la cui lettera iniziale è maiuscola hanno il significato definito alle condizioni seguenti. Le definizioni seguenti hanno lo stesso significato sia al singolare sia al plurale.

Definizioni

Ai fini dei presenti Termini e condizioni:

Applicazione indica il programma software fornito dalla Società, scaricato da Lei su qualsiasi dispositivo elettronico, denominato Hercules – Gym Tracker.
Application Store indica il servizio di distribuzione digitale gestito da Apple Inc. (Apple App Store) o da Google LLC (Google Play Store) da cui l’Applicazione è stata scaricata.
Affiliata indica un’entità che controlla, è controllata da, o è sottoposta a controllo comune con una parte, dove «controllo» indica la titolarità del 50% o più delle azioni, delle partecipazioni o di altri titoli con diritto di voto per l’elezione degli amministratori o di altro organo di gestione.
Account indica un account univoco creato per Lei per accedere al nostro Servizio o a parti del nostro Servizio.
Società (denominata «la Società», «Noi», «Ci» o «Nostro») indica Hercules – Gym Tracker.
Contenuti indica qualsiasi testo, dato, informazione, registro di allenamento, risposta generata dall’AI, feedback o altro materiale che può essere pubblicato, caricato, collegato o altrimenti reso disponibile tramite il Servizio.
Paese indica: Indiana, Stati Uniti.
Dispositivo indica qualsiasi dispositivo in grado di accedere al Servizio, come un computer, un telefono cellulare o un tablet digitale.
Piano gratuito indica il livello del Servizio senza costi, con funzioni limitate, disponibile per gli utenti registrati.
Abbonamento Pro indica un piano di abbonamento a pagamento che sblocca funzioni aggiuntive all’interno dell’Applicazione, acquistato tramite l’Application Store.
Servizio indica l’Applicazione e/o il Sito web.
Termini e condizioni (denominati anche «Termini») indica i presenti Termini e condizioni, che costituiscono l’intero accordo tra Lei e la Società in relazione al Servizio.
Servizio di social media di terze parti indica qualsiasi servizio o contenuto fornito da una terza parte che è visualizzato, incluso o collegato tramite il Servizio.
Contenuti dell’utente indica qualsiasi Contenuto che Lei invia, pubblica, inserisce o altrimenti rende disponibile tramite il Servizio, compreso il testo inserito nella funzione AI.
Sito web indica Hercules – Gym Tracker, accessibile all’indirizzo https://hercules-gym.com.
Lei indica la persona fisica che accede al Servizio o lo utilizza, oppure la persona giuridica per conto della quale tale persona accede al Servizio o lo utilizza.

2. Accettazione

I presenti Termini e condizioni disciplinano l’utilizzo del presente Servizio e l’accordo tra Lei e la Società. I presenti Termini stabiliscono i diritti e gli obblighi di tutti gli utenti in relazione all’utilizzo del Servizio.

L’accesso e l’utilizzo del Servizio da parte Sua sono subordinati all’accettazione e al rispetto dei presenti Termini. I presenti Termini si applicano a tutti i visitatori, gli utenti e gli altri soggetti che accedono al Servizio o lo utilizzano.

Accedendo al Servizio o utilizzandolo, Lei accetta di rispettare i presenti Termini. Se non è d’accordo con una qualsiasi parte dei presenti Termini, non può accedere al Servizio.

Lei dichiara di avere più di 18 anni. La Società non consente l’utilizzo del Servizio a chi ha meno di 18 anni. Creando un Account, Lei conferma di avere almeno 18 anni.

L’accesso e l’utilizzo del Servizio da parte Sua sono inoltre soggetti alla Nostra Informativa sulla privacy, che descrive come raccogliamo, utilizziamo e divulghiamo le informazioni personali. La preghiamo di leggere attentamente la Nostra Informativa sulla privacy prima di utilizzare il Nostro Servizio.

3. Account utente

3.1 Creazione dell’Account

Per accedere ad alcune funzioni del Servizio, Lei deve registrare un Account. Quando crea un Account, Lei si impegna a:

Fornire informazioni accurate, aggiornate e complete durante il processo di registrazione.
Mantenere e aggiornare tempestivamente le informazioni del Suo Account affinché restino accurate e complete.
Mantenere riservata la Sua password e non condividerla con terzi.
InformarCi immediatamente all’indirizzo [email protected] di qualsiasi utilizzo non autorizzato del Suo Account o di qualsiasi altra violazione della sicurezza.
Assumersi la responsabilità di tutte le attività svolte tramite il Suo Account.

3.2 Cessazione dell’Account

Ci riserviamo il diritto di sospendere o chiudere il Suo Account e l’accesso al Servizio a Nostra esclusiva discrezione, con o senza preavviso, per condotte che riteniamo violino i presenti Termini o siano dannose per altri utenti, per Noi, per terzi o per l’integrità del Servizio. Lei può eliminare il Suo Account in qualsiasi momento tramite l’Applicazione (Home > Progressi > Account > Elimina account) o contattandoCi all’indirizzo [email protected].

4. Abbonamenti e acquisti in-app

4.1 Piani gratuito e Pro

Il Servizio è disponibile con un Piano gratuito con funzioni limitate e con un Abbonamento Pro che dà accesso a funzioni aggiuntive. Le funzioni specifiche disponibili in ciascun piano sono descritte all’interno dell’Applicazione e possono essere aggiornate di tanto in tanto a Nostra esclusiva discrezione.

4.2 Acquisto di un abbonamento

Gli Abbonamenti Pro sono acquistati direttamente tramite l’Application Store (Apple App Store o Google Play Store). Acquistando un Abbonamento Pro, Lei accetta le politiche di prezzo, pagamento e fatturazione mostrate al momento dell’acquisto. Tutti i pagamenti sono elaborati rispettivamente da Apple o da Google e sono soggetti ai loro termini e condizioni. Non elaboriamo né conserviamo direttamente i dati delle carte di pagamento.

4.3 Fatturazione e rinnovo dell’abbonamento

Gli Abbonamenti Pro si rinnovano automaticamente al termine di ciascun periodo di abbonamento, a meno che Lei non li annulli prima della data di rinnovo. Il Suo account dell’Application Store sarà addebitato per il rinnovo nelle 24 ore precedenti la fine del periodo di abbonamento in corso. La gestione e l’annullamento dell’abbonamento devono essere effettuati tramite le impostazioni del Suo account dell’Application Store.

4.4 Annullamento e rimborsi

Lei può annullare il Suo Abbonamento Pro in qualsiasi momento tramite il Suo account dell’Application Store. L’annullamento ha effetto al termine del periodo di fatturazione in corso; Lei continuerà ad avere accesso alle funzioni Pro fino alla fine del periodo già pagato. I rimborsi sono soggetti alle politiche di rimborso dell’Application Store applicabile (Apple App Store o Google Play Store). Non emettiamo autonomamente rimborsi per gli acquisti in-app.

4.5 Prove gratuite

Possiamo, a Nostra discrezione, offrire un periodo di prova gratuito per l’Abbonamento Pro. Al termine della prova gratuita, il Suo account sarà addebitato automaticamente per l’Abbonamento Pro, a meno che Lei non annulli prima della fine del periodo di prova. Le condizioni della prova Le saranno comunicate al momento della registrazione.

4.6 Variazioni di prezzo

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento i prezzi degli abbonamenti. Le forniremo un ragionevole preavviso di eventuali variazioni di prezzo tramite l’Applicazione o via email. Il Suo uso continuato del Servizio dopo una variazione di prezzo costituisce accettazione del nuovo prezzo.

5. Funzione AI e crediti

5.1 Disponibilità della funzione AI

Il Servizio include un assistente basato sull’AI («Hercules AI») disponibile esclusivamente per i titolari di un Abbonamento Pro. La funzione AI Le consente di inserire del testo per ricevere indicazioni sul fitness, suggerimenti di allenamento e risposte informative.

5.2 Crediti AI e limiti di utilizzo

L’accesso alla funzione AI è soggetto a un sistema di utilizzo basato sui crediti:

Crediti gratuiti: gli abbonati Pro ricevono ogni settimana un determinato numero di crediti AI che si azzera automaticamente ogni lunedì (su base settimanale di calendario, non legata alla data di anniversario del Suo abbonamento).
Crediti acquistati: Lei può acquistare crediti AI aggiuntivi tramite l’Applicazione. I crediti acquistati non scadono con l’azzeramento settimanale e si accumulano fino all’utilizzo.
Limitazione della frequenza: per garantire un uso equo e la stabilità del servizio, la funzione AI è soggetta a limiti di frequenza che restringono il numero di richieste in un determinato intervallo di tempo.

Ci riserviamo il diritto di modificare in qualsiasi momento il numero di crediti gratuiti, il prezzo dei crediti acquistati e i limiti di frequenza. Forniremo un ragionevole preavviso delle modifiche sostanziali.

5.3 Elaborazione AI da parte di terzi

La funzione AI è alimentata da fornitori terzi di modelli linguistici di grandi dimensioni (LLM). Quando Lei utilizza la funzione AI, i Suoi messaggi e le informazioni contestuali pertinenti del Suo account (come i riepiloghi degli allenamenti e gli obiettivi fitness) sono trasmessi a questi fornitori terzi per l’elaborazione. Tali fornitori trattano i Suoi dati esclusivamente per generare risposte e sono contrattualmente vincolati al divieto di utilizzare i Suoi dati per l’addestramento dei propri modelli. Per ulteriori dettagli, La invitiamo a consultare la Nostra Informativa sulla privacy.

5.4 Uso accettabile dell’AI

Utilizzando la funzione AI, Lei accetta quanto segue:

La funzione AI è fornita esclusivamente a fini informativi e di assistenza al fitness. Non costituisce un parere medico, clinico o professionale in materia di salute.
Lei non utilizzerà la funzione AI per inserire o generare contenuti che violino i presenti Termini, compresi i contenuti dannosi, offensivi, illegali o lesivi dei diritti di terzi.
Non è garantito che i risultati generati dalla funzione AI siano accurati, completi o adatti alla Sua specifica situazione di salute o di fitness. Consulti sempre un professionista qualificato prima di apportare modifiche significative al Suo regime di esercizio o alimentare.
Lei è l’unico responsabile del modo in cui utilizza o agisce sulla base di qualsiasi contenuto generato dall’AI.
Ci riserviamo il diritto di monitorare, esaminare e rimuovere i Contenuti dell’utente inviati alla funzione AI se violano i presenti Termini.

5.5 Feedback sulle risposte dell’AI

L’Applicazione Le consente di inviare un feedback sulle risposte generate dall’AI (ad esempio, valutando una risposta in modo positivo o negativo e fornendo una spiegazione facoltativa). Inviando un feedback, Lei concede alla Società una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo e gratuita per utilizzare tale feedback ai fini della valutazione, del miglioramento e della manutenzione della funzione AI. I dati di feedback sono conservati lato server, associati al Suo Account e soggetti alle politiche di conservazione e protezione dei dati descritte nella Nostra Informativa sulla privacy.

5.6 Modifiche alla funzione AI

Ci riserviamo il diritto di modificare, sospendere o interrompere la funzione AI (o qualsiasi suo aspetto, compresi il modello di AI sottostante, l’assegnazione dei crediti e le funzionalità disponibili) in qualsiasi momento, con o senza preavviso. Non saremo responsabili nei Suoi confronti né nei confronti di terzi per alcuna modifica, sospensione o interruzione della funzione AI.

6. Contenuti dell’utente

6.1 Contenuti che Lei invia

Il Servizio Le consente di inserire, creare e inviare Contenuti dell’utente, compresi testi, dati degli allenamenti, note e prompt inseriti nella funzione AI. Lei è l’unico responsabile dei Contenuti dell’utente che invia e delle conseguenze del loro invio.

6.2 Licenza che Lei Ci concede

Inviando Contenuti dell’utente tramite il Servizio, Lei concede alla Società una licenza non esclusiva, valida in tutto il mondo, gratuita e concedibile in sublicenza per utilizzare, riprodurre, modificare, adattare ed elaborare tali Contenuti dell’utente esclusivamente ai fini di gestire e migliorare il Servizio, fornire le funzioni da Lei richieste e per quanto altrimenti descritto nella Nostra Informativa sulla privacy. Questa licenza termina quando Lei elimina i Suoi Contenuti dell’utente o il Suo Account, fatti salvi i periodi di conservazione descritti nell’Informativa sulla privacy.

6.3 Le Sue dichiarazioni

Inviando Contenuti dell’utente, Lei dichiara e garantisce che:

È titolare dei diritti e delle autorizzazioni necessari per inviare il contenuto e per concedere la licenza di cui sopra, oppure li possiede.
Il contenuto non viola alcuna legge o regolamento applicabile.
Il contenuto non viola alcun diritto di proprietà intellettuale, diritto alla privacy o altro diritto di terzi.
Il contenuto non contiene virus, malware o codice dannoso.

6.4 Restrizioni sui contenuti

Lei si impegna a non inviare Contenuti dell’utente che:

Siano illeciti, dannosi, minacciosi, offensivi, molesti, diffamatori o altrimenti discutibili.
Violino brevetti, marchi, segreti commerciali, diritti d’autore o altri diritti di proprietà intellettuale o industriale.
Costituiscano pubblicità non autorizzata, spam o materiale promozionale.
Impersonino una persona o un’entità o dichiarino in modo falso la Sua affiliazione con una persona o un’entità.

6.5 Monitoraggio dei contenuti

Non monitoriamo abitualmente i Contenuti dell’utente, ma ci riserviamo il diritto (senza esserne obbligati) di esaminare, modificare o rimuovere qualsiasi Contenuto dell’utente a Nostra esclusiva discrezione e senza preavviso, in particolare se veniamo a conoscenza di una potenziale violazione dei presenti Termini.

7. Proprietà intellettuale e titolarità

7.1 Contenuti della Società

Il Servizio e i suoi contenuti originali (esclusi i Contenuti dell’utente), le funzioni, le funzionalità, il design, i testi, la grafica, i loghi, le icone e il software sono e resteranno di esclusiva proprietà della Società. Tutti i diritti, titoli e interessi relativi al Servizio sono riservati dalla Società. Lei non può copiare, riprodurre, distribuire, modificare, creare opere derivate, mostrare pubblicamente o altrimenti sfruttare alcuna parte del Servizio senza il Nostro previo consenso scritto.

7.2 Logo e branding di Hercules

Il logo di Hercules – Gym Tracker è stato creato utilizzando Brandmark.io ed è di proprietà esclusiva della Società in virtù della licenza commerciale ottenuta al momento dell’acquisto. Il logo, il nome dell’app e il relativo branding sono di proprietà esclusiva della Società. Sebbene la Società non detenga attualmente marchi registrati, tutto il branding è protetto dalla legge applicabile in materia di proprietà intellettuale nella misura consentita. L’uso non autorizzato del nome, del logo o del branding della Società è severamente vietato.

7.3 I Suoi contenuti restano Suoi

Lei mantiene la piena titolarità di tutti i Contenuti dell’utente che invia. La licenza che Lei Ci concede ai sensi della Sezione 6.2 non trasferisce a Noi la titolarità dei Suoi Contenuti dell’utente.

7.4 Feedback e suggerimenti

Se Lei fornisce alla Società feedback, suggerimenti, idee, miglioramenti o altri contributi riguardanti il Servizio («Feedback»), Lei accetta che tale Feedback sia fornito volontariamente e che la Società possa utilizzare, implementare, modificare e incorporare tale Feedback nel Servizio o in altri prodotti e servizi senza alcun obbligo di compensarLa, citarLa o richiedere la Sua approvazione. Con la presente Lei cede alla Società tutti i diritti, titoli e interessi relativi a qualsiasi Feedback da Lei fornito.

8. Violazione del diritto d’autore – Notifica DMCA

8.1 Segnalazione di violazioni

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e ci aspettiamo che gli utenti del Servizio facciano altrettanto. Se Lei ritiene che un Contenuto dell’utente o altro contenuto disponibile tramite il Servizio violi un diritto d’autore di cui Lei è titolare o che controlla, può inviare una notifica ai sensi del Digital Millennium Copyright Act (DMCA) fornendo per iscritto al Nostro Agente per il diritto d’autore designato le seguenti informazioni:

Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.
Una descrizione dell’opera protetta dal diritto d’autore che Lei sostiene sia stata violata.
Una descrizione di dove si trova sul Servizio il materiale presumibilmente in violazione.
Il Suo indirizzo, numero di telefono e indirizzo email.
Una dichiarazione con cui Lei afferma di ritenere in buona fede che l’uso contestato non sia autorizzato dal titolare del diritto d’autore, dal suo agente o dalla legge.
Una dichiarazione resa da Lei, sotto pena di falsa testimonianza, che le informazioni sopra riportate nella Sua notifica sono accurate e che Lei è il titolare del diritto d’autore o ha l’autorizzazione ad agire per conto del titolare del diritto d’autore.

8.2 Contatto dell’Agente per il diritto d’autore

Le notifiche DMCA e le denunce di violazione devono essere inviate al Nostro Agente per il diritto d’autore designato al seguente recapito:

Agente per il diritto d’autore – Hercules – Gym Tracker Email: [email protected]

Risponderemo tempestivamente alle notifiche DMCA valide. Si noti che, ai sensi della Sezione 512(f) del DMCA, chiunque dichiari consapevolmente e in modo sostanzialmente falso che un materiale o un’attività costituisce violazione può essere ritenuto responsabile.

8.3 Contronotifica

Se Lei ritiene che i Suoi Contenuti dell’utente siano stati rimossi per errore o per errata identificazione, può inviare una contronotifica all’Agente per il diritto d’autore al recapito sopra indicato. La Sua contronotifica deve rispettare i requisiti del DMCA. Alla ricezione di una contronotifica valida, potremo ripristinare il contenuto rimosso, nel rispetto delle procedure previste dal DMCA.

9. Link ad altri siti web

Il Nostro Servizio può contenere link a siti web o servizi di terze parti che non sono di proprietà né sotto il controllo della Società. La Società non ha alcun controllo sul contenuto, sulle informative sulla privacy o sulle pratiche di siti web o servizi di terze parti e non si assume alcuna responsabilità al riguardo. Lei riconosce e accetta che la Società non sarà responsabile, direttamente o indirettamente, per alcun danno o perdita causati o presunti tali da, o in connessione con, l’utilizzo o l’affidamento su tali contenuti, beni o servizi disponibili tramite tali siti web o servizi.

Le consigliamo vivamente di leggere i termini e condizioni e le informative sulla privacy di qualsiasi sito web o servizio di terze parti che visita.

Il Servizio può visualizzare, includere, rendere disponibili o collegare contenuti o servizi forniti da un Servizio di social media di terze parti. Tali servizi non sono di proprietà né sotto il controllo della Società, e la Società non li approva né si assume alcuna responsabilità per alcun Servizio di social media di terze parti. L’utilizzo da parte Sua di qualsiasi Servizio di social media di terze parti è disciplinato dai termini e dalle informative sulla privacy di tale servizio.

11. Cessazione

Possiamo chiudere o sospendere il Suo Account e l’accesso al Servizio immediatamente, senza preavviso né responsabilità, per qualsiasi motivo, compreso, a titolo esemplificativo, il caso in cui Lei violi i presenti Termini e condizioni.

In caso di cessazione, il Suo diritto di utilizzare il Servizio cesserà immediatamente. Se desidera chiudere il Suo Account, può eliminarlo tramite l’Applicazione (Home > Progressi > Account > Elimina account) o contattarCi all’indirizzo [email protected]. La cessazione non dà diritto al rimborso delle quote di abbonamento prepagate, salvo quanto richiesto dalla legge applicabile o dalle politiche dell’Application Store applicabile.

12. Limitazione di responsabilità

Nonostante gli eventuali danni che Lei possa subire, la responsabilità complessiva della Società e di qualsiasi suo fornitore ai sensi di qualsiasi disposizione dei presenti Termini sarà limitata all’importo effettivamente pagato da Lei tramite il Servizio nei 12 mesi precedenti la richiesta, oppure a 100 USD se Lei non ha acquistato nulla tramite il Servizio.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, in nessun caso la Società o i suoi fornitori saranno responsabili di alcun danno speciale, incidentale, indiretto o consequenziale, compresi, a titolo esemplificativo, i danni per perdita di profitti, perdita di dati, interruzione dell’attività, lesioni personali o perdita di riservatezza derivanti da, o in qualsiasi modo connessi a, l’utilizzo o l’impossibilità di utilizzare il Servizio, anche se la Società è stata avvisata della possibilità di tali danni.

Alcune giurisdizioni non consentono l’esclusione delle garanzie implicite o la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali. In tali giurisdizioni, la responsabilità di ciascuna parte sarà limitata nella misura massima consentita dalla legge.

13. Esclusione di garanzia «COSÌ COM’È» e «COME DISPONIBILE»

Il Servizio Le è fornito «COSÌ COM’È» e «COME DISPONIBILE», con tutti i difetti e le imperfezioni e senza garanzie di alcun tipo. Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, la Società esclude espressamente tutte le garanzie, siano esse esplicite, implicite, di legge o di altro tipo, comprese tutte le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità per uno scopo particolare, titolarità e non violazione.

La Società non garantisce che: (i) il Servizio soddisfi le Sue esigenze; (ii) il Servizio sia ininterrotto, tempestivo, sicuro o privo di errori; (iii) qualsiasi informazione fornita tramite il Servizio, compresi i contenuti generati dall’AI, sia accurata o affidabile; o (iv) i difetti siano corretti. Alcune giurisdizioni non consentono determinate esclusioni di garanzia, pertanto alcune delle precedenti potrebbero non applicarsi a Lei.

14. Esclusione di responsabilità in materia di salute e fitness

Il Servizio, compresi tutti i suggerimenti di allenamento, le informazioni sugli esercizi e le indicazioni di fitness generate dall’AI, è destinato esclusivamente a scopi informativi generali e di monitoraggio del fitness. Il Servizio non fornisce pareri medici, diagnosi o trattamenti. Lei dovrebbe consultare un professionista sanitario qualificato prima di iniziare qualsiasi nuovo programma di esercizio, in particolare se ha condizioni di salute preesistenti, infortuni o preoccupazioni. La Società non è responsabile di alcun infortunio, problema di salute o esito avverso derivante dall’utilizzo del Servizio da parte Sua o dall’affidamento su qualsiasi informazione fornita tramite esso, compresi i contenuti generati dall’AI.

15. Legge applicabile

Le leggi dello Stato dell’Indiana, Stati Uniti, escluse le sue norme sul conflitto di leggi, disciplineranno i presenti Termini e l’utilizzo del Servizio da parte Sua. L’utilizzo dell’Applicazione da parte Sua può inoltre essere soggetto ad altre leggi locali, statali, nazionali o internazionali.

16. Risoluzione delle controversie

Se Lei ha qualsiasi dubbio o controversia sul Servizio, Lei accetta di provare innanzitutto a risolvere la controversia in via informale contattando la Società all’indirizzo [email protected]. Faremo sforzi ragionevoli per risolvere qualsiasi controversia in via informale prima che una delle parti intraprenda un’azione legale formale.

17. Per gli utenti dell’Unione Europea (UE)

Se Lei è un consumatore dell’Unione Europea, beneficerà di qualsiasi disposizione imperativa della legge del paese in cui risiede. Nulla nei presenti Termini pregiudica i Suoi diritti di consumatore ai sensi delle leggi imperative del Suo paese di residenza. In caso di conflitto tra i presenti Termini e le leggi UE applicabili in materia di tutela dei consumatori, prevarranno le disposizioni imperative del diritto UE.

18. Conformità alla normativa degli Stati Uniti

Lei dichiara e garantisce che: (i) non si trova in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti, o designato dal governo degli Stati Uniti come paese «che sostiene il terrorismo»; e (ii) non è inserito in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.

19. Separabilità e rinuncia

Separabilità

Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta inapplicabile o non valida, tale disposizione sarà modificata e interpretata in modo da raggiungere gli obiettivi di tale disposizione nella massima misura possibile ai sensi della legge applicabile, e le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia.

Rinuncia

Salvo quanto qui previsto, il mancato esercizio di un diritto o la mancata richiesta di adempimento di un obbligo ai sensi dei presenti Termini non pregiudicherà la facoltà di una parte di esercitare tale diritto o di richiedere tale adempimento in qualsiasi momento successivo, né la rinuncia a far valere una violazione costituirà rinuncia a far valere qualsiasi violazione successiva.

20. Interpretazione della traduzione

I presenti Termini e condizioni possono essere stati tradotti se li abbiamo resi disponibili sul Nostro Servizio. Lei accetta che, in caso di controversia, prevalga il testo originale in inglese.

21. Modifiche ai presenti Termini e condizioni

Ci riserviamo il diritto, a Nostra esclusiva discrezione, di modificare o sostituire i presenti Termini in qualsiasi momento. Se una revisione è sostanziale, faremo sforzi ragionevoli per fornire un preavviso di almeno 30 giorni prima che i nuovi termini entrino in vigore, visualizzando un avviso nell’Applicazione alla prima apertura successiva all’aggiornamento. Ciò che costituisce una modifica sostanziale sarà determinato a Nostra esclusiva discrezione.

Continuando ad accedere al Nostro Servizio o a utilizzarlo dopo che tali revisioni sono diventate efficaci, Lei accetta i Termini rivisti. Se non accetta i nuovi Termini, La preghiamo di smettere di utilizzare il Servizio.

22. Contatti

Se ha domande sui presenti Termini e condizioni, può contattarCi:

Via email: [email protected]
Visitando il nostro sito web: https://hercules-gym.com

I presenti Termini e condizioni sono stati rivisti e aggiornati l’ultima volta il 7 ottobre 2026.