Termos e Condições

Hercules – Gym Tracker

Última atualização: 7 de outubro de 2026

Antes de utilizar o Nosso Serviço, o Utilizador deve ler atentamente estes Termos e Condições. Ao aceder ao Serviço ou ao utilizá-lo, o Utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se o Utilizador não concordar com qualquer parte destes Termos, não poderá aceder ao Serviço.

1. Interpretação e Definições

Interpretação

As palavras cuja letra inicial está em maiúscula têm os significados definidos nas condições seguintes. As definições seguintes têm o mesmo significado, quer apareçam no singular, quer no plural.

Definições

Para efeitos destes Termos e Condições:

Aplicação designa o programa informático disponibilizado pela Empresa, descarregado pelo Utilizador para qualquer dispositivo eletrónico, denominado Hercules – Gym Tracker.
Loja de Aplicações designa o serviço de distribuição digital operado pela Apple Inc. (Apple App Store) ou pela Google LLC (Google Play Store), através do qual a Aplicação foi descarregada.
Afiliada designa uma entidade que controla, é controlada por, ou está sob controlo comum com uma parte, entendendo-se por “controlo” a titularidade de 50% ou mais das ações, da participação social ou de outros valores mobiliários com direito de voto para a eleição de administradores ou de outro órgão de gestão.
Conta designa uma conta única criada para o Utilizador aceder ao Nosso Serviço ou a partes dele.
Empresa (designada por “a Empresa”, “Nós”, “Nos” ou “Nosso”) refere-se a Hercules – Gym Tracker.
Conteúdo designa qualquer texto, dado, informação, registo de treino, resposta gerada por IA, feedback ou outro material que possa ser publicado, enviado, ligado ou de outro modo disponibilizado através do Serviço.
País refere-se a: Indiana, Estados Unidos.
Dispositivo designa qualquer dispositivo que possa aceder ao Serviço, como um computador, um telemóvel ou um tablet digital.
Plano Gratuito refere-se ao nível do Serviço sem custos, com funcionalidades limitadas, disponível para utilizadores registados.
Subscrição Pro refere-se a um plano de subscrição paga que desbloqueia funcionalidades adicionais na Aplicação, adquirido através da Loja de Aplicações.
Serviço refere-se à Aplicação e/ou ao Website.
Termos e Condições (também designados por “Termos”) designa estes Termos e Condições, que constituem o acordo integral entre o Utilizador e a Empresa relativamente ao Serviço.
Serviço de Redes Sociais de Terceiros designa quaisquer serviços ou conteúdos fornecidos por terceiros que sejam apresentados, incluídos ou ligados através do Serviço.
Conteúdo do Utilizador designa qualquer Conteúdo que o Utilizador envie, publique, introduza ou de outro modo disponibilize através do Serviço, incluindo os textos introduzidos na funcionalidade de IA.
Website refere-se a Hercules – Gym Tracker, acessível em https://hercules-gym.com.
Utilizador designa a pessoa singular que acede ao Serviço ou o utiliza, ou a pessoa coletiva em nome da qual essa pessoa singular acede ao Serviço ou o utiliza, consoante aplicável.

2. Reconhecimento

Estes Termos e Condições regem a utilização deste Serviço e o acordo entre o Utilizador e a Empresa. Estes Termos estabelecem os direitos e as obrigações de todos os utilizadores relativamente à utilização do Serviço.

O acesso e a utilização do Serviço por parte do Utilizador estão condicionados à aceitação e ao cumprimento destes Termos. Estes Termos aplicam-se a todos os visitantes, utilizadores e outras pessoas que acedam ao Serviço ou o utilizem.

Ao aceder ao Serviço ou ao utilizá-lo, o Utilizador concorda em ficar vinculado a estes Termos. Se o Utilizador não concordar com qualquer parte destes Termos, não poderá aceder ao Serviço.

O Utilizador declara ter mais de 18 anos de idade. A Empresa não permite que menores de 18 anos utilizem o Serviço. Ao criar uma Conta, o Utilizador confirma ter pelo menos 18 anos de idade.

O acesso e a utilização do Serviço por parte do Utilizador estão igualmente sujeitos à Nossa Política de Privacidade, que descreve a forma como Nós recolhemos, utilizamos e divulgamos informações pessoais. O Utilizador deve ler atentamente a Nossa Política de Privacidade antes de utilizar o Nosso Serviço.

3. Contas de Utilizador

3.1 Criação de Conta

Para aceder a determinadas funcionalidades do Serviço, o Utilizador tem de se registar e criar uma Conta. Ao criar uma Conta, o Utilizador concorda em:

Fornecer informações rigorosas, atuais e completas durante o processo de registo.
Manter e atualizar prontamente as informações da sua Conta, de modo a que se mantenham rigorosas e completas.
Manter a sua palavra-passe confidencial e não a partilhar com nenhum terceiro.
Notificar-Nos imediatamente, através de [email protected], de qualquer utilização não autorizada da sua Conta ou de qualquer outra violação de segurança.
Assumir a responsabilidade por todas as atividades realizadas na sua Conta.

3.2 Encerramento da Conta

Reservamo-Nos o direito de suspender ou encerrar a Conta do Utilizador e o acesso ao Serviço, a Nosso exclusivo critério, com ou sem aviso prévio, em virtude de condutas que consideremos violar estes Termos ou ser prejudiciais para outros utilizadores, para Nós, para terceiros ou para a integridade do Serviço. O Utilizador pode eliminar a sua Conta a qualquer momento através da Aplicação (Início > Progresso > Conta > Eliminar conta) ou contactando-Nos através de [email protected].

4. Subscrições e Compras na Aplicação

4.1 Planos Gratuito e Pro

O Serviço está disponível num Plano Gratuito, com funcionalidades limitadas, e numa Subscrição Pro, com acesso a funcionalidades adicionais. As funcionalidades específicas disponíveis em cada plano são descritas na Aplicação e podem ser atualizadas periodicamente, a Nosso exclusivo critério.

4.2 Contratação de uma Subscrição

As Subscrições Pro são adquiridas diretamente através da Loja de Aplicações (Apple App Store ou Google Play Store). Ao adquirir uma Subscrição Pro, o Utilizador concorda com as políticas de preços, pagamento e faturação apresentadas no momento da compra. Todos os pagamentos são processados pela Apple ou pela Google, respetivamente, e estão sujeitos aos termos e condições dessas empresas. Nós não processamos nem armazenamos diretamente informações de cartões de pagamento.

4.3 Faturação e Renovação da Subscrição

As Subscrições Pro renovam-se automaticamente no final de cada período de subscrição, salvo se o Utilizador as cancelar antes da data de renovação. A cobrança da renovação será efetuada na conta da Loja de Aplicações do Utilizador nas 24 horas anteriores ao termo do período de subscrição em curso. A gestão e o cancelamento da subscrição devem ser efetuados nas definições da conta da Loja de Aplicações do Utilizador.

4.4 Cancelamento e Reembolsos

O Utilizador pode cancelar a sua Subscrição Pro a qualquer momento através da sua conta da Loja de Aplicações. O cancelamento produz efeitos no final do período de faturação em curso; o Utilizador continuará a ter acesso às funcionalidades Pro até ao final do período que já tenha pago. Os reembolsos estão sujeitos às políticas de reembolso da Loja de Aplicações aplicável (Apple App Store ou Google Play Store). Nós não emitimos reembolsos de forma independente por compras efetuadas na aplicação.

4.5 Testes Gratuitos

Nós podemos, a Nosso critério, oferecer um período de teste gratuito da Subscrição Pro. No final do teste gratuito, a conta do Utilizador será automaticamente cobrada pela Subscrição Pro, salvo se o Utilizador cancelar antes do termo do período de teste. O Utilizador será informado das condições do teste no momento da contratação.

4.6 Alterações de Preço

Reservamo-Nos o direito de modificar os preços das subscrições a qualquer momento. Daremos um aviso prévio razoável de quaisquer alterações de preço através da Aplicação ou por correio eletrónico. A continuação da utilização do Serviço por parte do Utilizador após uma alteração de preço constitui a aceitação dos novos preços.

5. Funcionalidade de IA e Créditos

5.1 Disponibilidade da Funcionalidade de IA

O Serviço inclui um assistente baseado em IA (“Hercules IA”) disponível exclusivamente para os titulares de Subscrição Pro. A funcionalidade de IA permite ao Utilizador introduzir textos para receber orientações relacionadas com fitness, sugestões de treino e respostas informativas.

5.2 Créditos de IA e Limites de Utilização

O acesso à funcionalidade de IA está sujeito a um sistema de utilização baseado em créditos:

Créditos Gratuitos: Os subscritores Pro recebem semanalmente uma quantidade determinada de créditos de IA, que são repostos automaticamente todas as segundas-feiras (semana de calendário, sem relação com a data de aniversário da subscrição do Utilizador).
Créditos Comprados: O Utilizador pode comprar créditos de IA adicionais através da Aplicação. Os créditos comprados não expiram com a reposição semanal e acumulam-se até serem utilizados.
Limitação de Taxa: Para assegurar uma utilização justa e a estabilidade do serviço, a funcionalidade de IA está sujeita a limites de taxa que restringem o número de pedidos num determinado intervalo de tempo.

Reservamo-Nos o direito de modificar a quantidade de créditos gratuitos, o preço dos créditos comprados e os limites de taxa a qualquer momento. Daremos um aviso prévio razoável de alterações relevantes.

5.3 Processamento de IA por Terceiros

A funcionalidade de IA é alimentada por fornecedores terceiros de modelos de linguagem de grande dimensão (LLM). Quando o Utilizador utiliza a funcionalidade de IA, as suas mensagens e as informações contextuais relevantes da sua conta (como resumos de treinos e objetivos de fitness) são transmitidas a esses fornecedores terceiros para processamento. Esses fornecedores tratam os dados do Utilizador exclusivamente para gerar respostas e estão contratualmente proibidos de utilizar os dados do Utilizador para treinar os seus próprios modelos. Para mais informações, consulte a Nossa Política de Privacidade.

5.4 Utilização Aceitável da IA

Ao utilizar a funcionalidade de IA, o Utilizador concorda com o seguinte:

A funcionalidade de IA é fornecida apenas para fins informativos e de assistência em fitness. Não constitui aconselhamento médico, clínico ou de outros profissionais de saúde.
O Utilizador não utilizará a funcionalidade de IA para introduzir ou gerar conteúdo que viole estes Termos, incluindo conteúdo que seja prejudicial, ofensivo, ilegal ou que infrinja direitos de terceiros.
Não há garantia de que os resultados gerados pela funcionalidade de IA sejam rigorosos, completos ou adequados à situação específica de saúde ou de condição física do Utilizador. O Utilizador deve consultar sempre um profissional qualificado antes de fazer alterações significativas ao seu regime de exercício ou de alimentação.
O Utilizador é o único responsável pela forma como utiliza ou age com base em qualquer conteúdo gerado por IA.
Reservamo-Nos o direito de monitorizar, rever e remover o Conteúdo do Utilizador enviado à funcionalidade de IA, caso viole estes Termos.

5.5 Feedback sobre as Respostas da IA

A Aplicação permite ao Utilizador enviar feedback sobre as respostas geradas por IA (por exemplo, avaliando uma resposta de forma positiva ou negativa e fornecendo uma explicação facultativa). Ao enviar feedback, o Utilizador concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial e isenta de royalties para utilizar esse feedback com a finalidade de avaliar, melhorar e manter a funcionalidade de IA. Os dados de feedback são armazenados no servidor, associados à Conta do Utilizador, e estão sujeitos às políticas de conservação e proteção de dados descritas na Nossa Política de Privacidade.

5.6 Modificações da Funcionalidade de IA

Reservamo-Nos o direito de modificar, suspender ou descontinuar a funcionalidade de IA (ou qualquer aspeto da mesma, incluindo o modelo de IA subjacente, a atribuição de créditos e as funcionalidades disponíveis) a qualquer momento, com ou sem aviso prévio. Nós não seremos responsáveis perante o Utilizador ou qualquer terceiro por qualquer modificação, suspensão ou descontinuação da funcionalidade de IA.

6. Conteúdo do Utilizador

6.1 Conteúdo Enviado pelo Utilizador

O Serviço permite ao Utilizador introduzir, criar e enviar Conteúdo do Utilizador, incluindo entradas de texto, dados de treino, notas e instruções introduzidas na funcionalidade de IA. O Utilizador é o único responsável pelo Conteúdo do Utilizador que enviar e pelas consequências de o enviar.

6.2 Licença Concedida pelo Utilizador

Ao enviar Conteúdo do Utilizador através do Serviço, o Utilizador concede à Empresa uma licença não exclusiva, mundial, isenta de royalties e sublicenciável para utilizar, reproduzir, modificar, adaptar e processar esse Conteúdo do Utilizador exclusivamente para fins de operação e melhoria do Serviço, de disponibilização das funcionalidades que o Utilizador solicitar e, no demais, conforme descrito na Nossa Política de Privacidade. Esta licença cessa quando o Utilizador eliminar o seu Conteúdo do Utilizador ou a sua Conta, sem prejuízo dos prazos de conservação descritos na Política de Privacidade.

6.3 Declarações do Utilizador

Ao enviar Conteúdo do Utilizador, o Utilizador declara e garante que:

É titular do conteúdo ou possui os direitos e as autorizações necessários para o enviar e para conceder a licença acima referida.
O conteúdo não viola nenhuma lei ou regulamento aplicável.
O conteúdo não infringe nenhum direito de propriedade intelectual, direito de privacidade ou outros direitos de terceiros.
O conteúdo não contém vírus, software malicioso ou qualquer código prejudicial.

6.4 Restrições de Conteúdo

O Utilizador concorda em não enviar Conteúdo do Utilizador que:

Seja ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, de assédio, difamatório ou de outro modo censurável.
Infrinja qualquer patente, marca, segredo comercial, direito de autor ou outro direito de propriedade intelectual ou direito de propriedade.
Constitua publicidade não autorizada, spam ou material promocional.
Se faça passar por qualquer pessoa ou entidade ou deturpe a sua ligação a qualquer pessoa ou entidade.

6.5 Monitorização de Conteúdo

Nós não monitorizamos rotineiramente o Conteúdo do Utilizador, mas reservamo-Nos o direito (embora não a obrigação) de rever, editar ou remover qualquer Conteúdo do Utilizador a Nosso exclusivo critério e sem aviso prévio, em particular se tomarmos conhecimento de uma possível violação destes Termos.

7. Propriedade Intelectual e Titularidade

7.1 Conteúdo da Empresa

O Serviço e o seu conteúdo original (excluindo o Conteúdo do Utilizador), as funcionalidades, o design, os textos, os gráficos, os logótipos, os ícones e o software são e continuarão a ser propriedade exclusiva da Empresa. Todos os direitos, a titularidade e os interesses relativos ao Serviço são reservados pela Empresa. O Utilizador não pode copiar, reproduzir, distribuir, modificar, criar obras derivadas, exibir publicamente ou de outro modo explorar qualquer parte do Serviço sem o Nosso consentimento prévio por escrito.

7.2 Logótipo e Identidade Visual do Hercules

O logótipo do Hercules – Gym Tracker foi criado com o Brandmark.io e pertence exclusivamente à Empresa, nos termos da licença comercial obtida no momento da compra. O logótipo, o nome da aplicação e a identidade visual associada são propriedade da Empresa. Embora a Empresa não detenha atualmente marcas registadas, toda a identidade visual está protegida pela legislação de propriedade intelectual aplicável, na medida do permitido. A utilização não autorizada do nome, do logótipo ou da identidade visual da Empresa é estritamente proibida.

7.3 O Conteúdo do Utilizador Continua a Pertencer-lhe

O Utilizador mantém a plena titularidade de qualquer Conteúdo do Utilizador que enviar. A licença que o Utilizador Nos concede nos termos da Secção 6.2 não transfere para Nós a titularidade do Conteúdo do Utilizador.

7.4 Feedback e Sugestões

Se o Utilizador fornecer à Empresa qualquer feedback, sugestão, ideia, melhoria ou outra contribuição relativa ao Serviço (“Feedback”), o Utilizador concorda que esse Feedback é dado voluntariamente e que a Empresa pode utilizar, implementar, modificar e incorporar esse Feedback no Serviço ou noutros produtos e serviços, sem qualquer obrigação de remunerar o Utilizador, de lhe atribuir crédito ou de solicitar a sua aprovação. Pelo presente instrumento, o Utilizador cede à Empresa todos os direitos, a titularidade e os interesses sobre qualquer Feedback que fornecer.

8. Violação de Direitos de Autor – Notificação DMCA

8.1 Denúncia de Violação

Nós respeitamos os direitos de propriedade intelectual de terceiros e esperamos que os utilizadores do Serviço façam o mesmo. Se o Utilizador considerar que qualquer Conteúdo do Utilizador ou outro conteúdo disponível através do Serviço infringe um direito de autor de que seja titular ou que controle, pode enviar uma notificação nos termos do Digital Millennium Copyright Act (DMCA), fornecendo por escrito ao Nosso Agente de Direitos de Autor designado as seguintes informações:

Uma assinatura física ou eletrónica de uma pessoa autorizada a agir em nome do titular do direito de autor.
Uma descrição da obra protegida por direito de autor que o Utilizador alega ter sido infringida.
Uma descrição do local do Serviço onde se encontra o material alegadamente infrator.
A morada, o número de telefone e o endereço de correio eletrónico do Utilizador.
Uma declaração do Utilizador de que acredita, de boa-fé, que a utilização contestada não é autorizada pelo titular do direito de autor, pelo seu representante ou pela lei.
Uma declaração do Utilizador, feita sob pena de perjúrio, de que as informações acima constantes da sua notificação são rigorosas e de que o Utilizador é o titular do direito de autor ou está autorizado a agir em nome do titular do direito de autor.

8.2 Contacto do Agente de Direitos de Autor

As notificações DMCA e as reclamações de violação devem ser enviadas ao Nosso Agente de Direitos de Autor designado para:

Agente de Direitos de Autor – Hercules – Gym Tracker E-mail: [email protected]

Responderemos prontamente às notificações DMCA válidas. Note-se que, nos termos da Secção 512(f) do DMCA, qualquer pessoa que, com conhecimento, deturpe de forma relevante que um material ou atividade é infrator poderá ser responsabilizada.

8.3 Contranotificação

Se o Utilizador considerar que o seu Conteúdo do Utilizador foi removido por erro ou por identificação incorreta, pode enviar uma contranotificação ao Agente de Direitos de Autor para o endereço acima indicado. A contranotificação do Utilizador deve cumprir os requisitos do DMCA. Mediante a receção de uma contranotificação válida, Nós poderemos restaurar o conteúdo removido, sujeito aos procedimentos previstos no DMCA.

9. Ligações para Outros Sítios Web

O Nosso Serviço pode conter ligações para sítios web ou serviços de terceiros que não são propriedade da Empresa nem por ela controlados. A Empresa não tem controlo sobre o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sítios web ou serviços de terceiros e não assume responsabilidade por eles. O Utilizador reconhece e concorda que a Empresa não será responsável por qualquer dano ou perda causados ou alegadamente causados por, ou em ligação com, a utilização ou a confiança em qualquer conteúdo, bem ou serviço disponível através desses sítios web ou serviços.

Recomendamos vivamente que o Utilizador leia os termos e condições e as políticas de privacidade de quaisquer sítios web ou serviços de terceiros que visite.

10. Serviços de Redes Sociais de Terceiros

O Serviço pode apresentar, incluir, disponibilizar ou ligar conteúdo ou serviços fornecidos por um Serviço de Redes Sociais de Terceiros. Tais serviços não são propriedade da Empresa nem por ela controlados, e a Empresa não subscreve nem assume responsabilidade por nenhum Serviço de Redes Sociais de Terceiros. A utilização de qualquer Serviço de Redes Sociais de Terceiros por parte do Utilizador é regida pelos próprios termos e políticas de privacidade desse serviço.

11. Cessação

Nós podemos encerrar ou suspender a Conta do Utilizador e o acesso ao Serviço imediatamente, sem aviso prévio nem responsabilidade, por qualquer motivo, incluindo, sem limitação, se o Utilizador violar estes Termos e Condições.

Com a cessação, o direito do Utilizador de utilizar o Serviço cessará imediatamente. Se o Utilizador pretender encerrar a sua Conta, pode eliminá-la através da Aplicação (Início > Progresso > Conta > Eliminar conta) ou contactar-Nos através de [email protected]. A cessação não confere direito ao reembolso de quaisquer montantes de subscrição pagos antecipadamente, exceto se tal for exigido pela lei aplicável ou pelas políticas da Loja de Aplicações aplicável.

12. Limitação de Responsabilidade

Sem prejuízo de quaisquer danos que o Utilizador possa sofrer, a responsabilidade total da Empresa e de qualquer um dos seus fornecedores, nos termos de qualquer disposição destes Termos, ficará limitada ao montante efetivamente pago pelo Utilizador através do Serviço nos 12 meses anteriores à reclamação, ou 100 USD se o Utilizador não tiver comprado nada através do Serviço.

Na máxima medida permitida pela lei aplicável, em nenhuma circunstância a Empresa ou os seus fornecedores serão responsáveis por quaisquer danos especiais, acidentais, indiretos ou consequenciais, incluindo, sem limitação, danos por lucros cessantes, perda de dados, interrupção de atividade, lesão corporal ou perda de privacidade decorrentes de, ou de qualquer modo relacionados com, a utilização ou a impossibilidade de utilização do Serviço, mesmo que a Empresa tenha sido avisada da possibilidade de tais danos.

Algumas jurisdições não permitem a exclusão de garantias implícitas nem a limitação de responsabilidade por danos acidentais ou consequenciais. Nessas jurisdições, a responsabilidade de cada parte será limitada na máxima medida permitida por lei.

13. Exclusão de Responsabilidade “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” e “CONFORME DISPONÍVEL”

O Serviço é fornecido ao Utilizador “NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA” e “CONFORME DISPONÍVEL”, com todas as falhas e defeitos, sem garantia de qualquer espécie. Na máxima medida permitida pela lei aplicável, a Empresa exclui expressamente todas as garantias, sejam expressas, implícitas, legais ou de outra natureza, incluindo todas as garantias implícitas de comercialização, adequação a um fim específico, titularidade e não violação.

A Empresa não garante que: (i) o Serviço satisfaça as necessidades do Utilizador; (ii) o Serviço seja ininterrupto, oportuno, seguro ou isento de erros; (iii) qualquer informação fornecida através do Serviço, incluindo conteúdo gerado por IA, seja rigorosa ou fiável; ou (iv) os defeitos sejam corrigidos. Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões de garantia, pelo que parte do exposto acima poderá não se aplicar ao Utilizador.

14. Aviso sobre Saúde e Fitness

O Serviço, incluindo todas as sugestões de treino, informações sobre exercícios e orientações de fitness geradas por IA, destina-se apenas a fins informativos gerais e de acompanhamento de fitness. O Serviço não presta aconselhamento médico, diagnóstico ou tratamento. O Utilizador deve consultar um profissional de saúde qualificado antes de iniciar qualquer novo programa de exercício, especialmente se tiver condições de saúde preexistentes, lesões ou preocupações. A Empresa não é responsável por qualquer lesão, problema de saúde ou resultado adverso decorrente da utilização do Serviço por parte do Utilizador ou da confiança em qualquer informação fornecida através dele, incluindo conteúdo gerado por IA.

15. Lei Aplicável

As leis do Estado de Indiana, Estados Unidos, com exclusão das suas regras de conflito de leis, regem estes Termos e a utilização do Serviço por parte do Utilizador. A utilização da Aplicação pelo Utilizador pode também estar sujeita a outras leis locais, estaduais, nacionais ou internacionais.

16. Resolução de Litígios

Se o Utilizador tiver qualquer preocupação ou litígio relativamente ao Serviço, concorda em tentar, primeiro, resolver o litígio de forma informal, contactando a Empresa através de [email protected]. Nós envidaremos esforços razoáveis para resolver qualquer litígio de forma informal antes de qualquer das partes recorrer a medidas judiciais formais.

17. Para Utilizadores da União Europeia (UE)

Se o Utilizador for consumidor da União Europeia, beneficiará de quaisquer disposições imperativas da lei do país em que reside. Nada nestes Termos afetará os direitos do Utilizador enquanto consumidor ao abrigo das leis imperativas do seu país de residência. Em caso de conflito entre estes Termos e as leis de proteção do consumidor da UE aplicáveis, prevalecerão as disposições imperativas da legislação da UE.

18. Conformidade com a Legislação dos Estados Unidos

O Utilizador declara e garante que: (i) não se encontra num país sujeito a embargo do governo dos Estados Unidos ou que tenha sido designado pelo governo dos Estados Unidos como país “de apoio ao terrorismo”; e (ii) não consta de nenhuma lista do governo dos Estados Unidos de partes proibidas ou restritas.

19. Divisibilidade e Renúncia

Divisibilidade

Se qualquer disposição destes Termos for considerada inexequível ou inválida, essa disposição será alterada e interpretada de modo a cumprir os objetivos dessa disposição na maior medida possível nos termos da lei aplicável, e as restantes disposições continuarão em pleno vigor e efeito.

Renúncia

Salvo disposição em contrário no presente instrumento, a falta de exercício de um direito ou de exigência do cumprimento de uma obrigação nos termos destes Termos não afetará a capacidade de uma parte de exercer esse direito ou exigir esse cumprimento em qualquer momento posterior, nem a renúncia a uma violação constituirá renúncia a qualquer violação subsequente.

20. Interpretação da Tradução

Estes Termos e Condições podem ter sido traduzidos, caso Nós os tenhamos disponibilizado ao Utilizador no Nosso Serviço. O Utilizador concorda que o texto original em inglês prevalecerá em caso de litígio.

21. Alterações a Estes Termos e Condições

Reservamo-Nos o direito, a Nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir estes Termos a qualquer momento. Se uma revisão for relevante, envidaremos esforços razoáveis para fornecer um aviso prévio de, pelo menos, 30 dias antes da entrada em vigor de quaisquer novos termos, apresentando um aviso na Aplicação na próxima vez que o Utilizador a abrir após a atualização. O que constitui uma alteração relevante será determinado a Nosso exclusivo critério.

Ao continuar a aceder ao Nosso Serviço ou a utilizá-lo depois de essas revisões entrarem em vigor, o Utilizador concorda em ficar vinculado aos Termos revistos. Se o Utilizador não concordar com os novos Termos, deve deixar de utilizar o Serviço.

22. Contacte-Nos

Se o Utilizador tiver qualquer dúvida sobre estes Termos e Condições, pode contactar-Nos:

Por e-mail: [email protected]
Através do nosso sítio web: https://hercules-gym.com

Estes Termos e Condições foram revistos e atualizados pela última vez em 7 de outubro de 2026.